Проекты
Нам доверяют:
«Три кота»
Лингвистическое сопровождение проекта с ранних этапов производства (2015 г. – настоящее время). Обеспечение коммуникации между сценарной командой в России и сториэдитором в Великобритании на каждом этапе написания серии (логлайн, синопсис, поэпизодник, сценарий).
«Академия Косми»
Лингвистическое сопровождение проекта с начала подбора зарубежных партнеров и девелопмента (2016 г. – настоящее время). Обеспечение коммуникации между сценарной командой в США и руководством проекта в России на каждом этапе написания серии (логлайн, синопсис, поэпизодник, сценарий) и в ходе разработки библии.
«Царевны»
Обеспечение коммуникации между сценарной командой в Великобритании и руководством проекта в России на каждом этапе написания серии (логлайн, синопсис, поэпизодник, сценарий) с 2019 г.
«Капитан Кракен»
Участие в адаптации проекта на английский язык (2018 г. – настоящее время).